Məxfilik siyasəti

Qüvvəyə minmə tarixi: 26 oktyabr 2026

Bu siyasət ToyPlan (cütlüklər üçün) və ToyPlan Vendor (xidmət sahibləri üçün) mobil tətbiqlərinin və toyplan.az saytının (birlikdə — “Xidmət”) şəxsi məlumatlarınızı necə topladığını, istifadə etdiyini və qoruduğunu izah edir.

1. Biz kimik

Xidmət Azərbaycanda fərdi developer Samir Abdullayev tərəfindən “ToyPlan” adı altında idarə olunur. Məxfiliklə bağlı bütün sorğular üçün: support@toyplan.az.

2. Hansı məlumatları toplayırıq

Növ	Nümunələr
Hesab məlumatları	Ad, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi (əgər daxil etmisinizsə), şifrə (şifrələnmiş şəkildə saxlanılır), profil şəkli (istəyə bağlı).
Biznes məlumatları (vendorlar)	Biznesin adı, kateqoriyası, şəhər/rayon, təsvir, qiymətlər, iş saatları, əlaqə məlumatları və yüklədiyiniz şəkillər.
Yazışmalar	İstifadəçilər və xidmət sahibləri arasında, həmçinin dəstək xidməti ilə tətbiq daxilində göndərilən mesajlar.
Toy və dəvətnamə məlumatları	Toy tarixi, seçilmiş məkan, dəvətnamə mətni, əlavə etdiyiniz qonaqların adları və qonaqların cavabları (iştirak / oturacaq).
İstifadə məlumatları	Bəyəndiyiniz elanlar, baxışlar, sorğular və rezervasiyalar — məsələn, “Ayın seçimi” və vendor statistikası üçün.
Texniki məlumatlar	Cihaz modeli, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası, xəta hesabatları və bildiriş (push) tokeni.

Biz dəqiq GPS yerləşmənizi toplamırıq. Şəhər və rayonu siz özünüz seçirsiniz.

3. Məlumatlardan necə istifadə edirik

Hesabınızı yaratmaq, giriş etmək və bir hesabla hər iki tətbiqdən istifadə etməyinizi təmin etmək;
Xidmət sahiblərinin elanlarını göstərmək və cütlüklərlə əlaqə qurmalarına imkan vermək;
Mesajları çatdırmaq və bildiriş göndərmək;
Elektron dəvətnamələri qonaqlara göstərmək və cavabları toplamaq;
Statistika və “Ayın seçimi” kimi funksiyaları hesablamaq;
Xətaları aradan qaldırmaq, təhlükəsizliyi qorumaq və sui-istifadənin qarşısını almaq;
Dəstək sorğularınıza cavab vermək.

Biz məlumatlarınızı satmırıq və reklam məqsədilə üçüncü tərəflərə vermirik.

4. Məlumatları kimlə paylaşırıq

Digər istifadəçilər: vendor profilləri və elanları hamıya açıqdır; mesajlarınızı yalnız yazdığınız şəxs görür; dəvətnaməni yalnız linki olan qonaqlar görür.
Xidmət təminatçıları: məlumat bazası, fayl saxlama və giriş üçün Supabase; bildirişlər və tətbiq yeniləmələri üçün Expo; tətbiqlərin yayımı üçün Google Play və Apple App Store. Bu şirkətlər məlumatları yalnız bizim adımıza xidmət göstərmək üçün emal edir. Onların serverləri Azərbaycandan kənarda yerləşə bilər.
Qanuni tələblər: qanunla tələb olunduqda və ya hüquqlarımızı və istifadəçilərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün.

5. Məlumatları nə qədər saxlayırıq

Məlumatlarınızı hesabınız aktiv olduğu müddətdə saxlayırıq. Hesabınızı sildikdə şəxsi məlumatlarınız, elanlarınız, şəkilləriniz və dəvətnamələriniz 30 gün ərzində silinir. Ehtiyat nüsxələrdən tam silinmə 90 günə qədər çəkə bilər. Qanunla saxlanması tələb olunan məlumatlar yalnız tələb olunan müddət ərzində saxlanılır. Ətraflı: Hesabın silinməsi.

6. Təhlükəsizlik

Məlumatlar internet üzərindən şifrələnmiş bağlantı (HTTPS) ilə ötürülür, şifrələr açıq şəkildə saxlanılmır və məlumat bazasına giriş icazələrlə məhdudlaşdırılır. Heç bir sistem 100% təhlükəsiz olmasa da, məlumatlarınızı qorumaq üçün ağlabatan tədbirlər görürük.

7. Hüquqlarınız

Məlumatlarınıza baxmaq və onları tətbiqdə düzəltmək;
Hesabınızı və məlumatlarınızı silmək (tətbiqdən və ya e-poçtla);
Bildirişləri telefonun ayarlarından söndürmək;
Məlumatlarınızın surətini tələb etmək.

Bu hüquqlardan istifadə üçün support@toyplan.az ünvanına yazın.

8. Uşaqlar

Xidmət 18 yaşından aşağı şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb və biz bilərəkdən uşaqlardan məlumat toplamırıq.

9. Dəyişikliklər

Bu siyasəti vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə tətbiqdə və ya bu səhifədə məlumat veriləcək. Yuxarıdakı tarix son yenilənməni göstərir.

10. Əlaqə

E-poçt: support@toyplan.az
Sayt: toyplan.az

Privacy Policy

Effective date: 26 October 2026

This policy explains how the ToyPlan (for couples) and ToyPlan Vendor (for businesses) mobile apps and the toyplan.az website (together, the “Service”) collect, use and protect your personal information.

1. Who we are

The Service is operated under the name “ToyPlan” by Samir Abdullayev, an individual developer based in Azerbaijan. For any privacy request, contact support@toyplan.az.

2. Information we collect

Type	Examples
Account information	Name, email address, phone number (if provided), password (stored in hashed form), profile photo (optional).
Business information (vendors)	Business name, category, city/district, description, prices, opening hours, contact details and photos you upload.
Messages	Messages sent in the app between users and vendors, and with our support team.
Wedding & invitation data	Wedding date, chosen venue, invitation text, names of guests you add, and guest replies (attendance / seating).
Usage data	Favourites, views, requests and bookings — for example to power “Pick of the month” and vendor statistics.
Technical data	Device model, operating system, app version, crash reports and push notification token.

We do not collect your precise GPS location. You choose your city and district yourself.

3. How we use information

To create your account, sign you in, and let one account work in both apps;
To show vendor listings and let couples contact vendors;
To deliver messages and send notifications;
To display digital invitations to guests and collect their replies;
To calculate statistics and features such as “Pick of the month”;
To fix errors, keep the Service secure and prevent abuse;
To answer your support requests.

We do not sell your data and do not share it with third parties for advertising.

4. How we share information

Other users: vendor profiles and listings are public; your messages are visible only to the person you message; invitations are visible only to guests who have the link.
Service providers: Supabase for database, file storage and authentication; Expo for notifications and app updates; Google Play and Apple App Store for app distribution. They process data only to provide services on our behalf. Their servers may be located outside Azerbaijan.
Legal reasons: when required by law, or to protect our rights and the safety of users.

5. Data retention

We keep your data while your account is active. When you delete your account, your personal data, listings, photos and invitations are deleted within 30 days. Removal from backups may take up to 90 days. Data we are legally required to keep is retained only for the required period. Details: Account deletion.

6. Security

Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS), passwords are never stored in plain text, and database access is restricted by permissions. No system is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your information.

7. Your rights

View and correct your information in the app;
Delete your account and data (in the app or by email);
Turn off notifications in your phone settings;
Request a copy of your data.

To exercise these rights, email support@toyplan.az.

8. Children

The Service is not intended for anyone under 18, and we do not knowingly collect information from children.

9. Changes

We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes in the app or on this page. The date above shows the latest update.

10. Contact

Email: support@toyplan.az
Website: toyplan.az

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 26 октября 2026 г.

Эта политика объясняет, как мобильные приложения ToyPlan (для пар) и ToyPlan Vendor (для бизнеса), а также сайт toyplan.az (вместе — «Сервис») собирают, используют и защищают ваши персональные данные.

1. Кто мы

Сервис работает под названием «ToyPlan» и управляется частным разработчиком Самиром Абдуллаевым (Азербайджан). По любым вопросам конфиденциальности пишите на support@toyplan.az.

2. Какие данные мы собираем

Тип	Примеры
Данные аккаунта	Имя, адрес электронной почты, номер телефона (если указан), пароль (хранится в зашифрованном виде), фото профиля (по желанию).
Данные бизнеса (для поставщиков)	Название, категория, город/район, описание, цены, часы работы, контакты и загруженные вами фотографии.
Сообщения	Сообщения между пользователями и поставщиками, а также переписка со службой поддержки внутри приложения.
Данные о свадьбе и приглашениях	Дата свадьбы, выбранная площадка, текст приглашения, имена добавленных вами гостей и их ответы (участие / рассадка).
Данные об использовании	Избранное, просмотры, заявки и бронирования — например, для «Выбора месяца» и статистики поставщиков.
Технические данные	Модель устройства, операционная система, версия приложения, отчёты о сбоях и токен push-уведомлений.

Мы не собираем ваше точное GPS-местоположение. Город и район вы выбираете сами.

3. Как мы используем данные

Чтобы создать аккаунт, обеспечить вход и работу одного аккаунта в обоих приложениях;
Чтобы показывать объявления поставщиков и давать парам возможность связаться с ними;
Чтобы доставлять сообщения и отправлять уведомления;
Чтобы показывать электронные приглашения гостям и собирать их ответы;
Чтобы рассчитывать статистику и функции вроде «Выбора месяца»;
Чтобы исправлять ошибки, обеспечивать безопасность и предотвращать злоупотребления;
Чтобы отвечать на ваши обращения в поддержку.

Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам для рекламы.

4. Кому мы передаём данные

Другим пользователям: профили и объявления поставщиков открыты для всех; ваши сообщения видит только адресат; приглашение видят только гости, у которых есть ссылка.
Поставщикам услуг: Supabase — база данных, хранение файлов и авторизация; Expo — уведомления и обновления приложения; Google Play и Apple App Store — распространение приложений. Они обрабатывают данные только для оказания услуг от нашего имени. Их серверы могут находиться за пределами Азербайджана.
По требованию закона: если этого требует закон или это необходимо для защиты наших прав и безопасности пользователей.

5. Срок хранения

Мы храним данные, пока ваш аккаунт активен. После удаления аккаунта ваши персональные данные, объявления, фотографии и приглашения удаляются в течение 30 дней. Полное удаление из резервных копий может занять до 90 дней. Данные, которые мы обязаны хранить по закону, хранятся только в течение требуемого срока. Подробнее: Удаление аккаунта.

6. Безопасность

Данные передаются по зашифрованному соединению (HTTPS), пароли не хранятся в открытом виде, доступ к базе данных ограничен правами. Ни одна система не защищена на 100%, но мы принимаем разумные меры для защиты ваших данных.

7. Ваши права

Просматривать и исправлять свои данные в приложении;
Удалить аккаунт и данные (в приложении или по электронной почте);
Отключить уведомления в настройках телефона;
Запросить копию своих данных.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на support@toyplan.az.

8. Дети

Сервис не предназначен для лиц младше 18 лет, и мы сознательно не собираем данные детей.

9. Изменения

Мы можем время от времени обновлять эту политику. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или на этой странице. Дата вверху показывает последнее обновление.

10. Контакты

Эл. почта: support@toyplan.az
Сайт: toyplan.az